Eingeordnet in Kategorien
Arznei, Nahrungsergänzungsmittel * Badeschaum, Badesalz * Die für das III. Trimester geeignete Medikamente * Haut * Hautpflege * Kinder, Neugeborene: komplexe Pflege * Körperkosmetik * Medikamente für den I. Trimester * Medikamente für den II. Trimester * Medikamente für Kinder * Medikamente für Schwangere und stillende Mütter * Psoriasis : Schuppenflechte * Schwangerschaft und Laktation: Komplexpflege * Trockene Haut * trockene und empfindliche Haut, HautwolfBALNEUM HERMAL Badeöl 500 ml
| Dareichungsform | Flüssigkeiten zur äußeren Anwendung (Lösungen, Sprays, Emulsionen) |
| Indikationsgruppe | Dermatologika |
| Hersteller | Hermal Kurt Herrmann, Hamburg, Deutschland, www.almirall.de |
| Wirkstoff | Sojae oleum 84,75 g ve 100 g |
| Schwangerschaft und Stillzeit | Die Anwendung während der Schwangerschaft und beim Stillen ist ohne Beschränkung möglich. |
| Mindestmenge für den Versand | Balneum Hermal bedeckt die Haut mit einem Ölfilm, der als vorübergehende Schutzschicht bis zur Erneuerung des natürlichen fetthaltigen Hautmantels dient. Balneum Hermal bremst die Freisetzung von physiologischen Faktoren, die das Wasser in der Hornschicht der Haut festhalten. Es reduziert auch die erhöhte Verdampfung von Wasser bei Hauterkrankungen wie Ekzemen und Schuppenflechte. Ausserdem erleichtert es die Absonderung von Schuppen. Die Anwendung von Balneum Hermal ist bei jenigen Patienten vorteilhaft, bei denen die Haut zu wenig fettartige Stoffe besitzt, trocken ist und leicht juckt. Ein besonderer Vorteil ist die angenehme Art der Rückgewinnung der natürlichen Fettschicht der Haut. |
Beipackinformationen  DARSTELLEN |  Vážená pacientko, vážený paciente,
Čtěte prosím tuto informaci pozorně, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Pokud máte další otázky, obraťte se na svého lékaře.
Informace pro použití, čtěte pozorně!
BALNEUM HERMAL
(Sojae oleum)
roztok
Výrobce
Hermal Kurt Herrmann, D-21465 Reinbek b. Hamburg, SRN.
Složení
Účinná látka: Sojae oleum 84,75 g ve 100 g roztoku.
Pomocné látky: Lauromakrogol 400, diethanolamid kyseliny olejové, propylenglykol,
butylhydroxytoluen, askorbylpalmitát, monohydrát kyseliny citronové, parfém DV 5171.
Indikační skupina
Dermatologikum, olejová přísada do koupele.
Charakteristika
Balneum Hermal pokrývá pokožku olejovým filmem, který slouží jako přechodná ochranná vrstva až
do obnovení přirozeného tukového kožního pláště. Balneum Hermal snižuje uvolňování
fyziologických faktorů zadržujících vodu v rohové vrstvě kůže. Snižuje také zvýšené odpařování vody
u kožních onemocnění jako jsou ekzémy a lupénka. Kromě toho také usnadňuje odlučování
šupin. Použití Balneum Hermal je vhodné u těch pacientů, u nichž je pokožka chudá na látky tukové
povahy, suchá a lehce svědící. Zvláštní výhodou je příjemný způsob opětného obnovení přirozeného
mastného povrchu kůže.
Indikace
Přípravek je určen k podpůrné léčbě těm pacientům, kteří mají potíže se suchou a svědící kůží jako
např. u atopického ekzému. Používat Balneum Hermal je též možno u malých dětí a kojenců
s citlivou kůží. Mezi další spektrum použití patří seborrhoická dermatitida kojenců a malých dětí,
eczema infantile (ouročky, plenková dermatitida, crusta lactea), chronické druhy ekzému (bércový
ekzém, neurodermatitida), záněty kůže z opotřebení, stařecká kůže, ichtyózy a lupénka. Přípravek
mohou používat dospělí, děti i mladiství i bez doporučení lékaře. Přípravek je možné používat i
během těhotenství a kojení.
Kontraindikace
Přípravek by zásadně neměl být používán při přecitlivělosti na účinné a pomocné látky. Balneum
Hermal nesmí být používán při akutních formách pustulózní (puchýřnaté) lupénky. Lázně jako
takové (také s přísadou Balneum Hermal) nejsou doporučovány při horečnatých stavech,
tuberkulóze, těžkých srdečních chorobách a onemocněních oběhového systému a při vysokém
krevním tlaku. Jestliže se u vás objeví některá z těchto nemocí, poraďte se o dalším používání
přípravku se svým lékařem.
Nežádoucí účinky
Přípravek je obvykle dobře snášen, ale v ojedinělých případech se může vyskytnout zarudnutí,
svědění až pálení pokožky. Když zjistíte nežádoucí účinky uvedené v tomto odstavci nebo jakékoliv
jiné nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v této informaci anebo si nejste jisti účinkem tohoto
léčivého přípravku, informujte o tom svého lékaře nebo lékárníka.
Interakce
Interakce s jinými léky nejsou známy. Pouze při následném použití mýdel a saponátů dochází ke
zrušení příznivého účinku Balneum Hermal.
Dávkování
Jako odměrku můžete použít vnitřní díl šroubovacího uzávěru.
Pokud není určeno jinak, řiďte se následujícím způsobem dávkování.
Pro 1 koupel (150 l vody) použijte 30-45 ml olejového roztoku, což odpovídá 2-3 odměrkám
(šroubovací uzávěr).
Pro dětskou koupel (25 l vody) použijte 5 ml olejového roztoku, což odpovídá 1/3 odměrky
(šroubovací uzávěr).
Pro částečnou koupel (5 l vody) použijte 1 ml olejového roztoku, což odpovídá 1/4 kávové lžičky.
Chcete-li dosáhnout vyššího promaštění kůže, můžete zvýšit koncentraci olejového roztoku v lázni
2-3krát nebo použít přísadu Balneum Hermal F.
Způsob použití
Frekvence použití se řídí druhem, rozsahem a velikostí potíží a má být stanovena
individuálně. Pokud není stanoveno jinak, provádějí se koupele obvykle v odstupu 2-3 dnů, případně
denně. Odměřené množství olejového roztoku přidejte do vody, nikoliv obráceně a dobře
promíchejte až se dosáhne stejnoměrného rozptylu. Teplota lázně by neměla překročit 36 st. C
(nižší teplota lázně, kolem 32 st. C je pro opětné obnovení mastného povrchu kůže příznivější, při
vyšší teplotě promašťující efekt mírně klesá).
Doba koupele je individuální, neměla by však přesáhnout 15-20 minut. U kojenců a malých dětí
obvykle postačuje doba lázně jen několik minut. Balneum Hermal může být použit i při
sprchování. V tomto případě se neředěný olejový roztok nanese na navlhčenou pokožku a pak se
lehce osprchuje. Po koupeli se kůže osuší lehkými doteky ručníkem; silné otírání snižuje léčebný
účinek!
Upozornění
Škodlivé působení vlivem zvýšené olejové koncentrace v koupelové vodě není známé. Balneum
Hermal nesmí neředěný vniknout do očí. Při náhodném kontaktu s očima je nutno oči okamžitě
vypláchnout velkým množstvím vody. K dosažení opětného promaštění se kůže nesmí nadměrně
osušovat a otírat ručníkem, aby se nesetřel vytvořený mastný povlak. Po každé koupeli je nutno
vanu vyčistit běžným čistícím prostředkem a opláchnout horkou vodou, protože i povrch vany je
pokryt mastným povlakem a vzniká nebezpečí uklouznutí. Při náhodném požití přípravku dítětem se
poraďte s lékařem.
Uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25 st. C.
Varování
Přípravek nesmí být používán po ukončení doby použitelnosti vyznačené na obalu.
Přípravek musí být uchováván mimo dosah dětí.
Balení
Plastikové lahve po 100, 150, 200, 500 a 2 x 500 ml.
Datum poslední revize
Březen 1998 |
| SUKL | BALNEUM HERMAL drm bal 1x500ml - 0060405 |
